Dalat Adventures
Rider
Start a Ride
Bắt đầu chuyến đi
Your first ride awaits
Chuyến đầu tiên đang chờ
This week
Tuần này
Community tracks & spots
Tuyến & điểm cộng đồng
Leaderboard
Bảng xếp hạng
Da Lat
Đà Lạt
Adventure Pass
Progression to Legend
Tiến tới Huyền thoại
My Rides
Chuyến của tôi
Community
Cộng đồng
Lobby
Chat
Settings
Cài đặt
Alpha
You're an early alpha tester 🙌 Data is stored only on this device.
Bạn là tester alpha 🙌 Dữ liệu chỉ lưu trên thiết bị này.
How it works
Cách sử dụng
Notifications
Thông báo
Weekly Missions
Nhiệm vụ tuần
Resets every Monday. Complete them to level up faster.
Làm mới mỗi thứ Hai.
Achievements
Thành tựu
Three tiers. The last ten are meant to take a long time.
Ba cấp độ.
My Adventure Pass
Adventure Pass của tôi
Let another rider scan this to add you as a friend.
Để người khác quét mã này để kết bạn.
How levels work
Cách tính cấp độ
Every level costs more than the last. Nothing here is given away — it all comes from riding.
Mỗi cấp đắt hơn cấp trước. Tất cả đến từ việc đạp xe.
Save your recovery code
Lưu mã khôi phục
This is the only way back into your account if you forget your password. Write it down — we cannot recover it for you.
Đây là cách duy nhất để lấy lại tài khoản nếu bạn quên mật khẩu.
Reset password
Đặt lại mật khẩu
Enter your username and the recovery code you saved when you signed up.
Nhập tên đăng nhập và mã khôi phục.
Edit profile
Sửa hồ sơ
Admin · MrBoss
Ride
Privacy
Quyền riêng tư
What we store. Your name, username, rides (distance, elevation, time and the GPS line you recorded), tracks you publish, crew membership, chat messages and checkpoints you create.
Chúng tôi lưu gì. Tên, tên đăng nhập, chuyến đi (quãng đường, độ cao, thời gian và tuyến GPS), tuyến bạn chia sẻ, đội, tin nhắn và checkpoint.
Your location. Live position is shared only while you ride a group ride, only with riders who joined that ride, and only for 5 minutes at a time. It is never public.
Vị trí. Vị trí trực tiếp chỉ được chia sẻ khi bạn tham gia chuyến nhóm, chỉ với người trong chuyến đó.
Rides are private by default. A ride only becomes visible to others when you press "Share track".
Chuyến đi mặc định là riêng tư. Chỉ hiển thị khi bạn nhấn "Chia sẻ".
Your control. You can delete any ride, unshare any track, export everything, and delete your account — all from this app.
Bạn kiểm soát. Xóa chuyến, gỡ tuyến, xuất dữ liệu, xóa tài khoản — ngay trong ứng dụng.
No ads, no third-party trackers, no selling of data. This is a community app run by Bruda Club.
Không quảng cáo, không bán dữ liệu.
Report or block
Báo cáo hoặc chặn
Stat duel
Đấu chỉ số
Top-Trumps style — compare your riding stats.
Kiểu bài Quartett — so chỉ số đạp xe.
Add friends
Thêm bạn
Add members
Mời tay đua
Only people on Dalat Adventures can be added.
Chỉ người dùng Dalat Adventures.
Create a crew
Tạo đội
Ride
PUBLICOrganize group ride
Tổ chức chuyến nhóm
Club
Câu lạc bộ
Your crew
Đội của bạn
Partners
Đối tác
Welcome back
Log in to sync your rides across devices
Your city is a
playground
Thành phố của bạn
là sân chơi
Explore Da Lat by bike — discover checkpoints, cafés and hidden gems, ride community tracks, and connect with local riders.
Khám phá Đà Lạt bằng xe đạp — tìm checkpoint, quán cà phê, điểm ẩn, chạy tuyến cộng đồng và kết nối tay đua địa phương.
What's your name?
Tên của bạn là gì?
Pick your bike
Chọn xe của bạn
You’re all set
Bạn đã sẵn sàng
Every legend starts here. Ride, explore, and grow with every km.
Mọi huyền thoại bắt đầu từ đây. Đạp xe, khám phá, lớn lên mỗi km.
Point at a checkpoint QR
Hướng vào mã QR checkpoint
Scanning proves you were really there — that's how you unlock rewards.
Quét chứng minh bạn đã ở đó — đó là cách mở phần thưởng.
Plan your route
Lên lộ trình
Tap checkpoints in the order you want to ride them. You can publish the track after you’ve actually ridden it.
Chạm checkpoint theo thứ tự. Bạn có thể công khai tuyến sau khi thực sự chạy xong.
Start a ride
Bắt đầu chuyến đi
Route & stats are always tracked
Luôn ghi lại lộ trình & thống kê
New team checkpoint
Checkpoint đội mới
Placed at the map center. Your team & others can ride to it.
Đặt ở giữa bản đồ. Đội bạn & người khác có thể đến.
Add your bike
Thêm xe của bạn
Place checkpoint here
Đặt checkpoint tại đây
Crew
Track
Ride complete
Hoàn thành chuyến đi
Rate the spots you passed — help the community.
Đánh giá các điểm bạn đã qua — giúp cộng đồng.